Middlemarch
Un hombre de inestimable valíaLeyendo Middlemarch me he topado con uno de los diálogos más breves y mordaces que he leído últimamente.
Víctima de un delirio hormonal, una de las protagonistas decide casarse con un hombre en teoría brillante. En realidad, el sujeto no sólo no es tan excepcional como ella presume -error harto común- sino que, además, dista mucho de ser joven y atractivo. Siguen tres líneas de conversación entre su hermana, Celia, y una de las comadres del lugar:
"Oh, señora Cadwallader, yo no creo que pueda casarme nunca con un hombre de gran valía".
"Bueno, querida, recuerda tus palabras. Ya sabes cuál es el aspecto de uno de ellos; cuando llegue el siguiente y quiera casarse contigo, no lo aceptes".
"Estoy segura de que nunca podría".
"No, desde luego. Uno por familia es más que suficiente".
Comentarios (6) - Referencias (0)
Referencias
Comentarios
-
Mmmm, hay una cosa que no me queda clara: ¿acaso es que la señora Cadwallader había pillado ya al de gran valía que correspondía a la familia?.
Comentario de Lord Cromwell hace 4 años y 51 meses
-
Pues no sabría yo qué decirle...
Comentario de hermanastra hace 4 años y 51 meses
-
Coincido con Cromwell. ¿Tan mordaz es el cruce de frases?. Puede que lo sea para un lector precondicionado. A este servidor le llega desvaida tanta inquina, puede ser porque al carecer del contexto general no se aprecie la contundencia de la comadre. Si es destacable la intervención de Celia, la cual diríase que habla entre hondos suspiros. Por último, quizás quepa buscar la respuesta en el hecho de que son cuatro y no tres las frases cruzadas, ante tanto desconcierto quién sabe si la guinda estaba en la quinta. Al fin y al cabo, qué es un "hombre de gran valía" si no hay detrás una mujer para reconocerlo {o para hacérselo creer al pobre}.
Tres saludos.Comentario de Adusto hace 4 años y 51 meses
-
No me gusta el diálogo, Trinidad, lo siento...
Comentario de Berlinés hace 4 años y 51 meses
-
Parece que lees poco "últimamente"
Comentario de Berlinés hace 4 años y 51 meses
-
Dependerá entonces del contexto, señores, pero les aseguro que, enmarcado en sus páginas, chorreaba mala baba
Percibo cierta inquietud... ¿no se considerarán, ustedes mismos, 'hombres de gran valía'?
Exijo una definición de 'leer'. Y de 'últimamente'
Comentario de trinidad hace 4 años y 51 meses
